Curiosidades sobre a vida na Turquia // Interesting facts about life in Turkey

IMG_5789

1. O comércio fecha depois das 20hrs e durante o verão ( aqui o pôr do sol acontece por volta de 20h-21h)  o comércio pode fechar ainda mais tarde. Aos domingos, a maioria das lojas também abre normalmente.

2. Apesar do comércio funcionar até mais tarde e aos domingos, as farmácias não funcionam 24hrs e nem fazem entregas. O que acontece é um rodízio entre as farmácias durante a noite e nos domingos, ou seja, apenas uma por bairro funciona nesses períodos e as outras colocam um aviso na porta informando qual loja está aberta neste dia e naquele bairro.

3. Na entrada de prédios residenciais, você encontra o nome e sobrenome de cada morador ao lado do número do apartamento.

4. Todo shopping center tem detector de metal e um guarda na entrada ao contrário dos bancos que não tem nenhum procedimento de segurança para entrar como no Brasil.

Konya mall with metal detector

5. Comerciais de TV são muito grandes, podendo durar até 10 minutos!

6. Nas cidades maiores, os pontos de ônibus têm painel eletrônico que informa em quantos minutos o ônibus chegará, assim como no metrô e no trem.

7. Cinema aqui tem um intervalo no meio da sessão para que as pessoas possam ir ao banheiro e/ou comprar alguma coisa.

8. Algumas pessoas comem pepino como se fosse fruta.

9. Nas grandes cidades, a maioria das linhas de ônibus não aceita dinheiro.  Aqui todos utilizam um cartão recarregável que pode ser utılizado em todos os transportes públicos.  Os locais de recargar são normalmente lojas perto dos pontos de ônibus ou máquinas na entrada das estações de metrô e trem. Se você não tiver o cartão ou estiver sem créditos, terá que contar com a gentileza de alguém para passar o cartão para você.

10. Em geral, as turcas só apresentam seu namorado para a família se já houver a intenção de casar. Antes disso, todos os namoros são escondidos da família. Mas o curioso é que os turcos costumam levar as suas namoradinhas em casa sem problemas.

11. As casas aqui não têm tanque de lavar roupa e nem área de serviço e não é por falta de espaço. Sendo assim, a máquina de lavar fica no banheiro e as roupas são estendidas em secadores de roupa de chão na varanda ou quando o tempo está frio dentro de algum quarto da casa.

12. Os turcos são extremamente supersticiosos e vêem alguns símbolos como verdadeiros indicadores de má sorte. Como por exemplo as figas, muito popular no Brasil como símbolo de sorte, por aqui é considerado um sinal de grande ofensa.

13. É costume tirar os sapatos antes de entrar nas casas das pessoas na Turquia. E os donos da casa vão sempre te oferecer chinelos, pantufas ou os tradicionais sapatos de andar em casa deles.

20140125144426-2

14. Sempre que uma pessoa mais nova cumprimenta uma pessoa mais velha da mesma família, a pessoa mais velha estende a mão e a pessoa mais nova beija o dorso da mão e depois a eleva em direção a sua testa como um sinal de respeito.

15. O trânsito nas grandes cidades pode ser caótico e para melhorar as pessoas estacionam em qualquer lugar. Por exemplo, se uma pessoa precisa comprar alguma coisa numa padaria ou numa loja, é muito comum que caso não tenha uma vaga disponível perto ela pare na rua do lado de um carro estacionado,  transformando uma rua com duas vias em apenas uma via.


1-  Stores and shops close after 8 p.m. and during the summer (here the sunset occurs around 8-9 p.m.) stores can close even later. And on Sundays, most stores usually are open too.

2- Despite that the stores work until late and on Sundays, drugstores do not work 24 hrs and neither do deliveries. What happens is a rotation between pharmacies at night and on Sundays, ie only one per neighborhood works during these periods and the other put a notice on the door telling you which shop is open today/tonight and in that neighborhood.

3- At the entrance of residential buildings, you will find the name and surname of each resident beside of the apartment number.

4-  Every shopping mall has a metal detector and a guard at the entrance unlike banks that have no security procedure to enter as in Brazil.
SecurityWalkThroughMetalDetector-334x333

5- TV commercials are very large and can last up to 10 minutes!

6- In big cities, the bus stop have electronic panel that tells you how many minutes the bus will arrive, as well as in the subway and train.

7- Cinema here has a break in the middle of the movie so that people can go to the bathroom and / or buy something.

8- Some people eat cucumber as if it were fruit.

9- In big cities, most of the bus lines do not accept cash. Here everyone uses a reloadable card that can be used on all public transportation. The places for recharge are normally  shops near the bus stops or machines at the entrance of the subway and train stations. If you do not have the card or have no credit on your card, you will have to rely on the kindness of someone to pass the card for you.

10- In general, the Turkish girls only introduce their boyfriend to the family if there is the intention to get marry. Before that, all dating relationships are hidden from family. But the curious thing is that the Turkish boys usually can take their girlfriends at home without problems.

11- Houses here do not have a washing tank and or laundry area and it is not for lack of space. Therefore, the washing machine is in the bathroom and the clothes are extended in clothes dryers on the balcony or when the weather is cold inside some room of the house.

12- Turkish are extremely superstitious and some symbols are considered as true indicators of bad luck or big insult. Such as the thumb placed between the index and forefinger, very popular in Brazil as a symbol of luck, here it is considered a sign of great offense.

13- It is common to remove your shoes before entering the homes here. And the hosts will always offer you slippers or their traditional  shoes to use inside the house only.

Please-Remove-Your-Shoes-Coir-Outdoor-Door-Mat-P15352640

14- When a younger person greets an older person from the same family, the oldest person gives the hand and the youngest person  should kisses the back of the hand and then rise towards the forehead as a sign of respect.    

15-  The traffic in big cities can be chaotic and to improve people really park anywhere. For example, if a person needs to buy some in a bakery or store is very common that there is no parking place available near by and the person stops at the street beside of a parked car, turning a street with both pathways in only one way.

Advertisements

6 thoughts on “Curiosidades sobre a vida na Turquia // Interesting facts about life in Turkey

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s