Dica de viagem // Travel tip : Onde comer em Izmir? // Where to eat in Izmir?

Oi pessoal, o post de hoje é sobre dicas de onde e o que comer na cidade de Izmir. Vou contar um pouco sobre os restaurantes tradicionais e interessantes por aqui.

image[11]

Se você estiver em Izmir não pode deixar de experimentar dois itens da culinária local que são tradicionais e famosos, e que apenas podem ser encontrados por aqui. A primeira coisa que você deve incluir na sua lista do que comer em Izmir é o Boyoz, um folheado delicioso que normalmente se come no café da manhã.  O melhor e mais famoso boyoz é feito na Alsancak Dostlar Fırını, uma loja pequena mas sempre movimentada, que é especializada em boyoz e nesse ovo da foto, que tem a clara mais escura devido a forma diferenciada do seu cozimento, no forno com uma técnica que leva certa de 12 horas.

boyoz-izmir

blogger-image-1359820790

Endereço: 1464 Sok. No:41/B Alsancak / İZMİR

 

Outro item que você não pode deixar de provar é o Kumru, um sanduíche feito com pão com gergelim, queijo, tomate, salsicha e em algum lugares incluem sucuk (um linguiça bovina apimentada, tradicional da Turquia). Muitas lanchonetes oferecem junto com esse sanduíche uma porção de pepino em conserva e pimenta e as pessoas normalmente adicionam maionese e ketchup. Existem diversas lanchonetes especializadas em Kumru e com certeza você vai encontrar uma no bairro onde estiver hospedado ou nos perto dos lugares que for visitar.

  kumru

Restaurantes turcos

O prato mais tradicional e conhecido da Turquia é sem dúvida o Kebap e por aqui existem diversos tipos diferentes de Kebap, uns eu adoro e outros eu detesto, mas é claro que isso depende do gosto de cada pessoa. Se você já comeu Kebap em outros países, você provavelmente não comeu um Kebap de verdade e sim uma versão que é criada para agradar ao gosto dos locais. Eu já tinha experimentado esse prato antes na Espanha e na Alemanha e posso garantir que não eram nada parecido como a forma que o Kebap é feito aqui na Turquia.

O meu restaurante de Kebap favorito aqui em İzmir é o  Ali Usta Oltu Kebap, que fica fora da zona turística e é apenas conhecido pelos locais. Eles fazem o Döner Kebap, aquele que é feito num espeto vertical giratório, conhecido no Brasil como churrasquinho grego. Nesse restaurante eles servem o Kebab num espeto pequeno, com algumas saladas, temperos e um pão parecido com pão arabe, bem fino porém maior e com um gosto diferente. Assim você monta o seu Kebap do jeito que preferir.

IMG_5817

Endereço: Vali Hüseyin Öğütcan Cad. No: 27/A, Balçova, İzmir

 

Outro restaurante excelente para Kebab e culinária turca em geral é o Tavaci Recep Usta. Esse já fica no centro da cidade, na área turística. Eles oferecem uma grande variedade de pratos turcos, muito bem preparados e o ambiente é super agradável.

Recepusta        Recepusta 1

Endereço: Atatürk Caddesi No:364 Alsancak

 

Eu já tinha comentado  em outro post sobre o Asansor como ponto turístico, mas além da bela vista da cidade se pode saborear pratos da culinária turca, francesa e italiana no Restaurante Asansor ou fazer uma parada para um café com um doce ou aperitivos e drinks no Café Asansor.

asansor1asansor

Endereço: Karataş, Şht. Nihat Bey Cd 76/A, Konak Merkez/İzmir, Turquia

 

Restaurante de peixe e frutos do mar

Um dos programas favoritos dos turcos é sair para comer peixe, frutos do mar e beber Raki, a bebida alcoólica nacional. Vou dar dica de dois restaurantes desse tipo, um que é mais tradicional e famoso e outro que fica mais afastado e é apenas conhecido pelos locais.

izmir- fish restaurant

O primeiro é o Boğaziçi, que apesar de servir também pratos de carne e frango, sua especialidade são os peixes e frutos do mar. É um restaurante mais elegante, o favorito dos empresários para levar clientes e causar boa impressão. Fica muito bem localizado num dos bairros centrais da cidade e tem uma vista linda para o mar.

uck1

images     Bogacazi

Endereço: Mustafa Kemal Sahil Bulvarı Vapur İskelesi Üstü  Üçkuyular – İzmir

 

Já o Rota Balık Evi é menor, mais despojado e com um clima mais familiar. Fica mais afastado do centro mas também tem uma vista agradável para o mar.  É um restaurante pouco conhecido mas a comida é muito melhor do que muitos restaurante famosos por aqui. Com bom preço, ótimas receitas e excelente atendimento, é o meu favorito para frutos do mar e peixes em Izmir.

Endereço: Maltepe Mahallesi Mithatpaşa Caddesi No : 79 (Güzelbahçe), İzmir

 

Restaurante diferenciados

Se você procura um restaurante diferente e divertido, o seu lugar é no Leman Kültür. Existem duas filiais na cidade, uma em Alsancak e outra em Bornova. Ambos possuem uma decoração alegre e despojada, com um clima leve e jovial. Eles tem um cardápio variado, com um pouco de tudo e o menu é todo desenhado e com frases engraçadas.  Excelente lugar para um happy hour ou para relaxar depois de turistar em Izmir.

Leman   Leman 2 Leman 4  Leman 3

IMG_5617   IMG_5628

IMG_5621          IMG_5623

IMG_5626        IMG_5624

 Endereço:  Kibris sehitleri cad. No:179/E Alsancak Konak IZMIR

367/6 Sok No:5/11 KidsMall AVM Bornava /İZMİR

 

Outro restaurante que eu adoro é o La cigale. Um restaurante francês com um ambiente um pouco mais elegante e super aconchegante. Excelente opção para comemorações especiais, com pratos mais requintados e bons vinhos.

La cigale 1       La cigale 2   

La cigale

Endereço: Cumhuriyet Bulvarı No:152 Fransız Kültür Merkezi, Alsancak, Izmir

 

Doces

Se você é daquele louco por doces a sua parada obrigatória é no Ozsut. A casa é especializada em doces mas possui algumas opções salgadas também. Existem diversas filiais espalhadas pela cidade, com certeza você vai passar por uma. Eles tem um menu irresistível, muito bem feito e com muitas fotos de dar água na boca. Eles fazem doces tradicionais turcos,  doces famosos internacionais e sorvetes deliciosos, A minha recomendação é que você experimente um dos doces turcos e o sorvete de menta com pedaços de chocolate.

 

 kupmenta kazandibi izmir

 

Café turco

E se você quiser experimentar o café turco, eu recomendo ir no Kahve Deryasi ou no Kahve Diyari, duas das mais conhecidas cafeterias daqui, com diversas filiais pela cidade. O café turco vem como esse da foto, acompanhado de um docinho e um copo de água.

 café turcoKahve Diyari

 


 

 

­­­ Hi guys, on today’s post I will give some tips where and what to eat in Izmir. I’ll be telling you a little bit about traditional and interesting restaurants here.

image[11]

If you are visiting Izmir you can’t leave without trying two special things from the local cuisine that are traditional and famous, and that can only be found here. The first thing you should include in your list of what to eat in town is the boyoz, a delicious pastry that they normally eat on breakfast. The best and most famous boyoz is made at Alsancak Dostlar fırını, a small and always crowded shop, which is specialized in boyoz and this egg of the picture, which has a darker glair due to their different way of cooking it in the oven with a technique that takes around 12 hours.

boyoz-izmir

blogger-image-1359820790

Address: 1464 Sok. No:41/B Alsancak / İZMİR

 

The other food that you have to try is Kumru, a sandwich made ​​with bread with sesame, cheese, tomato, sausage and some places also with Sucuk (a spicy bovine sausage, traditional from Turkey). Many restaurants serve with that sandwich a portion of pickled cucumber and pepper and people usually add mayonnaise and ketchup inside the sandwich. There are several places specialized in Kumru and surely you will find one in the neighborhood where you are staying in or near the touristic places.

                               kumru

Turkish Restaurants

The most traditional dish known in Turkey is undoubtedly the kebap and here there are several different types of kebap, some I love and others I hate, but of course it depends on the taste of each person. If you ever tried kebap in other countries, you probably did not really eat kebap, but a version created to suit the taste of foreigner. I had tried this dish before in Spain and Germany and I can guarantee they were nothing like as the real Kebap from Turkey.

My favorite Kebap restaurant here in İzmir is Ali Usta Oltu Kebap, which is outside the tourist zone and is only known by locals. They make the Döner Kebap, the one that is made in a rotating vertical stick. In this restaurant they serve the kebap in a small stick with some salads, spices and a bread similar to Arabic bread, very thin but larger and with a different taste. So you mount your Kebap the way you prefer.

IMG_5817

Address: Vali Hüseyin Öğütcan Cad. No: 27/A, Balçova, İzmir

 

Another excellent restaurant for Kebab and Turkish cuisine in general is Tavaci Recep Usta. This one is located in the city center, near the tourist area. They offer a wide range of well-prepared Turkish dishes and the atmosphere is super nice.

Recepusta        Recepusta 1

Address: Atatürk Caddesi No:364 Alsancak

 

 

I had already mentioned before in another post about Asansor as a tourist point, but besides the beautiful view of the city you can taste Turkish dishes, French and Italian cuisine at the Asansor Restaurant or just make a stop for a coffee with dessert or appetizers and drinks at the Asansor Cafe.

asansor1asansor

Address: Karataş, Şht. Nihat Bey Cd 76/A, Konak Merkez/İzmir, Turquia

 

Fish and Seafood Restaurant

One of things that Turkish people love to do is go out to eat fish, seafood and drink Raki, the national alcoholic drink. I’ll give a tip of two restaurants of this type, one that is more traditional and well known and one far from center and is only known by locals.

izmir- fish restaurant

The first is the restaurant Boğaziçi, their specialty is fish and seafood. But they also have meat and chicken dishes. It is a more elegant restaurant, the favorite of businessmen to take clients and make a good impression. It is very well located in a central district of the city and has a beautiful view of the sea.

uck1

images     Bogacazi

Address: Mustafa Kemal Sahil Bulvarı Vapur İskelesi Üstü  Üçkuyular – İzmir

 

The Rota Balık Evi is smaller and with a family atmosphere. Is located farther from the center but also has a nice view to the sea. It isn’t a well-known restaurant but the food is much better than many of famous restaurant here. With good price, great recipes and excellent service, is my favorite for seafood and fish in Izmir.

Address: Maltepe Mahallesi Mithatpaşa Caddesi No : 79 (Güzelbahçe), İzmir

 

Different and interesting Restaurant

If you’re looking for a different and funny restaurant, your place is at Leman Kültür. There are two branches in the city, one in Alsancak and another in Bornova. Both have a cheerful and unpretentious decoration with light and youthful atmosphere. They have a diversified menu, with a little of everything and the menu made cartoon drawings and funny sentences. Excellent place for having a happy hour or to relax with friends after a long day.

Leman   Leman 2 Leman 4  Leman 3

IMG_5617   IMG_5628

IMG_5621          IMG_5623

IMG_5626        IMG_5624

 

Address:  Kibris sehitleri cad. No:179/E Alsancak Konak IZMIR

367/6 Sok No:5/11 KidsMall AVM Bornava /İZMİR

 

Another restaurant that I love is the La Cigale.  A French restaurant that have a more elegant atmosphere but is also super cozy. Excellent choice for special celebrations, with a more exquisite cuisine and fine wines.

La cigale 1   La cigale 2

La cigale

Endereço: Cumhuriyet Bulvarı No:152 Fransız Kültür Merkezi, Alsancak, Izmir

 

 

Dessert

If you’re crazy about sweets and desserts, your must stop place is Ozsut. This stores is specializes in desserts but also have some salty options on the menu. There are several branches around the city, surely you will find one on your way. They have an irresistible menu, very well designed with many photos that will make your mouth water.

  kupmenta kazandibi izmir

 

Turkish Coffee

And if you want to try the Turkish coffee, I recommend going Kahve Deryasi or kahve Diyari, one of the most famous coffee shops here, with several branches around town. Turkish coffee comes like in this photo, accompanied by a sweet and a glass of water.

 café turcoKahve Diyari

Advertisements

2 thoughts on “Dica de viagem // Travel tip : Onde comer em Izmir? // Where to eat in Izmir?

  1. Normally I don’t learn article on blogs, but I would like
    to say that this write-up very compelled me to take a look at and do so!
    Your writing taste has been amazed me. Thanks, quite nice
    post.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s