Weekly Delights #40-44

Todo dia é um bom dia pra ser feliz! O que te fez feliz essa semana? // Everyday is a good day to be happy! What made you happy this week?

 Olá amigos viajantes! As últimas semanas foram bem corridas e muito movimentadas por aqui mas também foram cheias de momentos divertidos, de viagens, amigos, trabalho e comidas gostosas.


 Hi traveler friends!! The last weeks were very busy and full of work here but they also were full of funny moments, travels, friends and tasty food.

1- Tivemos 4 dias de feriado (Feriado do sacrifício) + aniversário do namorado, então fomos aproveitar esses dias relaxando na casa de praia, já que as duas próximas semanas seriam de muito trabalho. Aproveitamos os últimos momentos de calor e praia do ano e fomos nos restaurantes favoritos do namorado.


We have 4 days of holiday (Sacrifice Feast) + boyfriend birthday, so we enjoyed those days relaxing at the beach house, because the next two week were going to be nonstop at work. We enjoyed the last days of hot weather and beach time of the year and we went to my boyfriend favourite restaurants.

2- Ah Itália, obrigada por me tratar sempre tão bem. Foi maravilhoso estar de volta em Milão mesmo que por apenas uma semana, rever lugares lindos, conhecer lugares e pessoas novas.


Ah Italy, thanks for treating me always so well. It was wonderful to be back in Milan even thought fit was only for one week and see again those beautiful places, get to know new places and new people.

 

3- E o que falar da culinária italiana!? Mama Mia!! É olá Itália e tchau dieta!! Eu sou apaixonada pela culinária italiana e aproveitei o máximo possível durante essa semana, das massas, sobremesas e vinhos!!


And what to say of Italian cuisine !? Mamma Mia!! It is hello Italy and goodbye diet !! I love Italian cuisine and I enjoyed as much as possible of those pasta, desserts and wines during this week!! 

4- Depois da Itália eu fui direto para Istanbul para mais uma semana de trabalho, mas uma semana cheia de boas companhias que fizeram essa semana passar super rápido e ser super divertida.


After Italy I went straight to Istanbul to one more week of work, but it was a week full of good people around me that made this week pass very fast and brought me very fun moments.

5- E depois dessas semanas corridas nada melhor que um final de semana em casa descansando e assistindo seriados. Finalmente acabei de ver o última temporada de Game of Thrones e estou super feliz com as novas temporadas de The Walking Dead e Once Upon a Time!!


 And after those nonstop weeks nothing better than one weekend at home, resting and watching  TV shows. I finally finished watching the last season of Game go Thrones and I am so happy with the new season of The Walking Dead and Once Upon a Time!!

This post is part of the Weekly Small Pleasures blogging event.

Se você gostou do post e quer continuar acompanhando os próximos posts, fique a vontade para subscrever via e-mail na barra lateral ou você também pode seguir o blog no FacebookInstagramTwitterYoutube e Pinterest


If you liked the post and wants to keep following the next posts, feel free to subscribe via email on the sidebar or you can also follow me  on FacebookInstagramTwitterYoutube and Pinterest.

Advertisements

3 thoughts on “Weekly Delights #40-44

  1. Pingback: This Week’s Small Pleasures #65 | A New Life Wandering

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s