Sneak Peek: Milan 2015

 Que tal um Sneak Peek ( um espiadinha) nos melhores momentos da minha viagem de uma semana para Milão?! 

What about a Sneak Peek of my one week trip to Milan?! 

Lugares / Places

Como eu fui para Milão a trabalho, não deu para aproveitar a cidade durante o dia, mas tudo bem pois eu amo as luzes da cidade durante a noite, acho que realçam ainda mais as belezas arquitetônicas da Itália. A minha primeira vez em Milão foi durante o verão e a turismo, então eu aproveitei muito da cidade durante o dia. Mas achei incrível ter essa oportunidade de conhecer mais da noite de Milão e ter uma visão diferente de cidade.


I went to Milan for work, so i didn’t had time to enjoy the city during the day, but that’s okay because I love the city lights at night, I think it enhance the architectural beauties of Italy. As my first time in Milan was during the summer and for holidays, I visit a lot of the city during the day that time and it was great to have this incredible opportunity to get to know more about Milan’s nightlife and to have a different view of the city.

Passear pelas Piazzas de Milão, revisitar o sempre magnifico e impressionante Duomo, e jantar na Galleria Vittorio.


Wander through the Piazzas of Milan, revisit the always magnificent and impressive Duomo, and dine at Galleria Vittorio.

 

 E conhecer lugares novos como o Naviglio Grande, bairro incrível para aproveitar uma noite em boa companhia.


And seeing new places as the Naviglio Grande, amazing neighborhood to enjoy an evening with a good company.

Comida / Food

O que falar da culinária italiana?! Eu amo as comidas italianas e sem dúvida foi uma viagem com muitos prazeres gastronômicos. Todos os dias eram banquetes e explosão de sabores do café da manhã ao jantar. Não podia faltar muitas massas e gnocchi ( Um dos meus pratos favoritos, que me lembram da casa da minha avó).


What to say about Italian cuisine ?! I love Italian food and no doubt it was a trip with many gastronomic delights. Every day was a banquet and an explosion of flavours from breakfast to dinner. And I can’t not forget all the great pasta and gnocchi (One of my favorite dishes that remind me of my grandmother’s house).

Pratos incrivelmente bem feitos com frutos do mar!!


Dishes incredibly well made with seafood !!

E claro que não poderiam faltar as pizzas e bruschettas!!


Of course we couldn’t miss the pizzas and bruschettas !!

Bebidas / Drinks  

E nas bebidas não poderia deixar de ter muitos jantares com vinhos italianos.


And for drinks it is a must have at dinners the italian wine.

Também é preciso experimentar as bebidas que são oferecidas no final das refeições como um digestivo, como o limoncello e os licores típicos de cada região.


You also need to try the drinks that are offered at the the end of meals as a digestive, such as limoncello and traditional liqueurs of each region.

Conseguir matar um pouco da saudade do Brasil também em um restaurante brasileiro tomando deliciosas caipirinhas!


I was also able to dine in a Brazilian restaurant having delicious caipirinhas!

Sobremesa / Dessert

Mas é preciso também guardar um espaço para as sobremesas, pelo menos por uma noite, com um bom café italiano e um delicioso tiramisu!!


But we must also keep a space for the desserts, at least for one night, with a good Italian coffee and a delicious tiramisu !!

E a Panna Cotta também, claro!


And some Panna Cotta too, of course!

Se você gostou do post e quer continuar acompanhando os próximos posts, fique a vontade para subscrever via e-mail na barra lateral ou você também pode seguir o blog no FacebookInstagramTwitterYoutube e Pinterest


If you liked the post and wants to keep following the next posts, feel free to subscribe via email on the sidebar or you can also follow me  on Facebook, InstagramTwitterYoutube and Pinterest.

Advertisements

4 thoughts on “Sneak Peek: Milan 2015

  1. What a great post. I just had a meal, and I’m hungry all over again! I see you’ve been to Milan a number of times. Before you go the next time, check out my other main blog to find out which areas are best suited for you, and some popular restaurants around the local area you choose [ http://www.milanfinally.com/ ]. And if you are ever interested in a Guest Post about your experiences in Milan (to increase the popularity of your blog, at least in the eyes of Google), just contact me on at the email address I’ve provided, or at my blogs and we can take things from there. I look forward to more delicious photos from you, Anna!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s