Sneak Peak – Brazil – July 2016

 

Que tal um Sneak Peek ( um espiadinha) nos melhores momentos da minha viagem de duas semana para o Brasil?! 

What about a Sneak Peek of my two week trip to Brazil?! 

 

IMG_4720

Foram duas semanas incríveis no meu país favorito, com as melhores pessoas, em lugares que amo e com muita comida deliciosa.


There were two amazing weeks in my favorite country, with the best people,  in places I love and with a lot of delicious food.

Lugares // Places

img_4675

Apesar de não ter conseguido ficar para assistir os jogos das olimpíadas, foi incrível presenciar a energia e os preparativos para os jogos. A cidade maravilhosa estava ainda mais maravilhosa do que de costume.


Despite not being able to stay to watch the Olympics games, it was amazing to see the energy and preparations for the games. The wonderful city was even more beautiful than usual.

E claro que não podia fazer um dia de praia.


And of course there was a beach day.

img_4413

Teve até uma visita rápida a Niterói.


There was even a quick visit to Niterói.

Foi demais poder ver como a Praça Mauá ficou linda e o novo Museu do Amanhã está incrível também.


It was great to see how the Mauá Square became a beautiful place and the new Museum of Tomorrow is amazing too.

img_4381

E ainda mais incrível foi ter a chance de ir assistir um espetáculo de ballet. Algo que eu amo de paixão e que fazia muito tempo que não tinha oportunidade de ir.


And even more amazing was having the chance to watch a ballet concert. Something I’m passionate about and it’s been a long time I had no opportunity to go.

Pude conhecer também algo novo na minha própria cidade, Teresópolis. O Parq Magique, um parque de diversão no estilo medieval.


I could also experience something new in my hometown, Teresópolis. The Parq Magique, a fun park in the medieval style.

A melhor parte // The best part

E a melhor parte sem duvida foi poder estar com a minha família e amigos, além de poder fazer parte de momentos que muita vezes perdemos por estar morando fora do país, como o casamento de uma grande amiga e o aniversário de outra amiga querida.


And the best part no doubt was to be with my family and friends. And also participate in moments that many times we lost when we live abroad, such as the wedding of a good friend and the anniversary of another dear friend.

Outra parte que sempre espero ansiosamente voltando ao Brasil é matar as saudades das nossa comidas deliciosas que não encontramos aqui fora.


Another part that I always look forward about returning to Brazil is to eat our delicious foods that I miss so much and that we can’t find here.

XOXO

Se você gostou do post e quer continuar acompanhando os próximos posts, fique a vontade para subscrever via e-mail na barra lateral ou você também pode seguir o blog no FacebookInstagramTwitterYoutube e Pinterest


If you liked the post and wants to keep following the next posts, feel free to subscribe via email on the sidebar or you can also follow me  on Facebook, InstagramTwitterYoutube and Pinterest.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s